Opisywaliśmy już jak dobrać odzież roboczą na lato, a teraz przyszedł czas na odzież roboczą zimową. Z tego artykułu dowiesz się dokładnie, czym należy się kierować przy doborze odzieży roboczej dla swoich pracowników, aby zapewnić im komfort, ergonomię i bezpieczeństwo bez żadnych kompromisów.
Jak dobrać zimową odzież roboczą do warunków pracy?
Dobrze dobrana zimowa odzież robocza musi być dopasowana nie tylko do temperatury, ale też do charakteru pracy, intensywności ruchu, środowiskaorazzagrożeń występujących na stanowisku. Jedna kurtka „na wszystko” rzadko kiedy spełni swoją funkcję – dlatego dobór powinien opierać się na analizie warunków, w jakich pracownik spędza większość czasu.
Aby właściwie dopasować zimową odzież roboczą do warunków pracy, należy ustalić:
- Jak dynamiczna jest praca – im większy ruch, tym lżejsza izolacja i wyższa oddychalność.
- Na jakie warunki pogodowe jest narażony pracownik — zimno, wiatr, deszcz, śnieg czy wilgoć.
- Czy potrzebna jest wysoka widoczność – EN ISO 20471 często obowiązkowa.
- Jakie ryzyka występują na stanowisku – mechaniczne, śliskie powierzchnie, praca w pozycji klęczącej.
- Jak długo pracownik przebywa na zewnątrz – sporadycznie, cyklicznie, czy cały dzień.
To właśnie te informacje stanowią podstawę dla prawidłowego doboru zimowej odzieży roboczej.

Z czego składa się zestaw odzieży roboczej na zimę?
Zimowa odzież robocza musi odpowiadać na sezonowe warunki pracy bez utrudniania ruchu i być dopasowana do specyfiki stanowiska oraz jego zadań. Powinna więc być ergonomiczna, oddychająca, wodoodporna, wiatroszczelna i przede wszystkim zapewniać odpowiednią izolację cieplną. Zwykła kurtka i spodnie nie wystarczą. Aby być pewnym, że wszystkie te wymagania zostaną spełnione, pełny zestaw zimowy komplementuje się bazując na zasadzie ubioru „na cebulkę”, czyli warstwowego.
Zimowa odzież robocza składa się z następujących warstw:
- Bielizna termoaktywna – odprowadza wilgoć i utrzymuje stałą temperaturę ciała. Najczęściej zrobiona z naturalnej wełny merino, włókien syntetycznych lub mieszanek obydwu.
- Warstwa izolacyjna – polary, bluzy termoizolujące, które zatrzymują ciepło bez efektu przegrzania.
- Warstwa zewnętrzna – kurtki i spodnie robocze, które pełnią rolę tarczy ochronnej przed czynnikami atmosferycznymi (wiatrem, deszczem, śniegiem i wilgocią) i uszkodzeniami mechanicznymi, a także zwiększają widoczność pracownika (EN ISO 20471).
Oprócz tego, należy wziąć pod uwagę dodatkowe, ale i niezbędne, elementy ubioru – obuwie zimowe z podeszwą antypoślizgową, rękawice, kominy, czapki oraz nakolanniki.
Jakie normy są niezbędne dla zimowej odzieży roboczej?
Z racji, że warstwa zewnętrzna pełni funkcje ochronne przed warunkami atmosferycznymi, musi spełniać wymagane normy, które potwierdzają jej skuteczność. Są to przede wszystkim normy regulujące właściwości ochronne przed zimnem, wiatrem oraz wodą i wilgocią. W przypadku zimowej odzieży zewnętrznej często stosuje się również elementy zwiększające widoczność pracownika zgodne z EN 20471.
EN 342 – ochrona przed zimnem
Europejska norma EN 342 potwierdza, że dana odzież robocza zapewnia skuteczną ochronę termiczną i komfort użytkowania w zimnych i wilgotnych warunkach pracy. Jest to szczególnie ważne dla osób pracujących m.in. w budownictwie, logistyce, transporcie, energetyce, służbach komunalnych czy magazynach chłodniczych. Odzież z tym certyfikatem chroni przed działaniem temperatur poniżej -5°C, a także przed działaniem chłodnego wiatru.
EN 343 – ochrona przed wodą i wilgocią
EN 343 to europejska norma, która określa wymagania odzieży chroniącej przed deszczem, wiatrem i wilgocią. Są to właściwości, które są niezbędne w warunkach typowej polskiej zimy. EN 343 potwierdza, że materiał i konstrukcja odzieży zapewniają realną ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.
Więcej na temat normy EN 343 dowiesz się z naszego artykułu o ochronnej odzieży wodoodpornej.
EN 20471 – odzież o zwiększonej widoczność
Krótkie dni, wczesny zmierzch, mgła, śnieg i deszcz – zimą widoczność jest znacznie obniżona. Oznacza to, że ryzyko wypadków rośnie. Dlatego odzież ostrzegawcza składająca się z materiału fluorescencyjnego i taśm odblaskowych jest obowiązkowa. Certyfikat EN 20471 zapewnia, że pracownik będzie dobrze widoczny w każdych warunkach – zarówno w dzień, jak i w nocy, z daleka, oraz z różnych kątów widzenia.
Więcej o odzieży spełniającej wymagania EN 20471 dowiesz się z tego artykułu.

Prawidłowy rozmiar – dlaczego jest tak ważny?
Dobór właściwego rozmiaru zimowej odzieży roboczej ma bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo, komfort oraz skuteczność ochrony. Zbyt duża lub zbyt mała odzież nie tylko przeszkadza w pracy, ale może realnie zwiększać ryzyko wypadków i wychłodzenia organizmu.
- Zbyt mały rozmiar ogranicza ruchy, uciska i może pękać w szwach.
- Zbyt duży rozmiar zwiększa ryzyko zaczepienia o maszyny i konstrukcje, a także zaburza prawidłowe działanie odblasków EN 20471 (zaginanie, przesuwanie).
Co ważne, normy EN 342 i EN 343 są testowane na prawidłowo dopasowanej odzieży. Jeśli ubranie jest za luźne lub za ciasne, jego realne parametry ochronne spadają — szczególnie izolacja cieplna i oddychalność. Ocieplina działa najlepiej, gdy ma przestrzeń na gromadzenie powietrza, ale jednocześnie utrzymuje odpowiednią bliskość przy ciele.
- Za ciasna odzież traci właściwości ocieplające.
- Za szeroka odzież nie trzyma ciepła.
Dodatkowo, odpowiednio dobrany rozmiar odzieży oznacza mniejsze koszty, ponieważ wolniej się niszczy i rozciąga oraz zachowuje parametry ochronne przez dłuższy czas.
Dodatkowe elementy – buty, rękawice, czapki, kominy i nakolanniki
Komplet zimowej odzieży roboczej to nie tylko kurtki i spodnie. To także buty, rękawice, czapki, kominy oraz nakolanniki. To one chronią najbardziej narażone na zimno części ciała i zabezpieczają przed wychłodzeniem, wilgocią i urazami mechanicznymi.
Zimowe obuwie robocze
Przemarznięte stopy szybko obniżają komfort pracy, ograniczają mobilność i zwiększają ryzyko kontuzji. W związku z tym, należy zadbać, aby zimowe buty robocze zapewniały izolację termiczną, oddychalność, wodoodporność, właściwości antypoślizgowe i zabezpieczenie przed urazami (stalowe/kompozytowe noski). Aby mieć pewność, że obuwie rzeczywiście będzie spełniało te wymagania, należy kierować się certyfikatem EN ISO 20345. Ta norma określa podstawowe wymagania dla obuwia ochronnego.
Więcej o EN ISO 20345 i obuwiu bezpiecznym dowiesz się tutaj.
Zimowe rękawice robocze – ochrona dłoni przed utratą precyzji
Zmarznięte dłonie tracą siłę, czucie i precyzję, a to prowadzi do częstych wypadków przy pracy z narzędziami. Dlatego robocze rękawice zimowe powinny skutecznie chronić przed niską temperaturą (zgodność z EN 511) i wilgocią, zapewniać dobrą przyczepność, odporność na przetarcia oraz nie ograniczać precyzji ruchów palców.
Czapki i kominy – ochrona przed utratą ciepła
Czapki i kominy są ważnym elementem zimowego zestawu odzieży roboczej, ponieważ przez głowę i szyję ucieka bardzo dużo ciepła. Nie mogą jednak kolidować z działaniem środków ochrony indywidualnej, m.in. kaskami. Dlatego czapki powinny być dopasowane i wykonane z cienkiego, elastycznego i oddychającego materiału, który zatrzymuje ciepło. Podobnie jest z kominem, który chroni przed podmuchami wiatru – powinien dobrze się układać pod kurtką, bez krępowania ruchów.
Nakolanniki – ochrona stawów zimą
Nakolanniki to niewielki element, który realnie wpływa na zdrowie kolan. Szczególnie zimą, kiedy podłoże jest twarde, wilgotne i zimne – praca w pozycji klęczącej mocniej obciąża stawy. Aby zadbać o swoich pracowników, warto zainwestować w nakolanniki zgodne z EN 14404, które zapewnią wsparcie, amortyzację, izolację termiczną od podłoża oraz ochronę przed urazami mechanicznymi.
Więcej o nakolannikach zgodnych z EN 14404 dowiesz się z tego artykułu.
Podsumowanie – najważniejsze wskazówki
1. Zastosuj system warstwowy
Pełny zestaw zimowej odzieży roboczej powinien być zbudowany z trzech warstw:
- Bielizny termoaktywnej – odprowadza wilgoć i stabilizuje temperaturę.
- Warstwy izolacyjnej – zatrzymuje ciepło bez przegrzewania.
- Warstwy zewnętrznej – chroni przed wiatrem, deszczem, śniegiem i uszkodzeniami.
2. Sprawdź kluczowe normy ochronne
- EN 342 – potwierdza ochronę przed zimnem i wiatrem (poniżej –5°C).
- EN 343 – wodoodporność i wiatroszczelność odzieży.
- EN ISO 20471 – wysoka widoczność pracownika w trudnych warunkach zimowych.
- EN ISO 20345 – ochrona stóp w obuwiu zimowym.
- EN 511 – ochrona dłoni przed zimnem.
- EN 14404 – bezpieczne nakolanniki.
3. Dobierz właściwy rozmiar
- Za ciasna odzież traci właściwości ocieplające i ogranicza ruch.
- Za duża zwiększa ryzyko zahaczenia i pogarsza widoczność odblasków EN 20471.
- Normy EN 342 i EN 343 obowiązują tylko przy prawidłowym dopasowaniu.
4. Uzupełnij zestaw o niezbędne dodatki
Ochrona zimowa to również:
- Buty robocze (izolacyjne, antypoślizgowe, wodoodporne – EN ISO 20345).
- Rękawice zimowe (zgodne z EN 511).
- Czapki i kominy (zatrzymują ciepło bez zakłócania działania kasków).
- Nakolanniki (EN 14404 – amortyzacja i izolacja od zimnego podłoża).
Skontaktuj się z naszymi ekspertami – pomożemy dobrać odzież dopasowaną do warunków pracy Twojego zespołu.



